fbpx
Skip to main content
venerdì 15 Novembre 2024     Accedi

Alfabeto di Sbadanza. N come Nome

Il nome ci definisce, eppure è sorprendente pensare a quanto poco ci appartenga, ci corrisponda. Ci scivola addosso, come un vestito che ci sia legato alle spalle da una convenzione, e ci lascia nudi.

nicola duberti

Ogni cosa ha un nome.

Ma si sa che i nomi non sono conseguenza delle cose.

Una casa resta una casa anche se la chiamiamo maison, house, dom (in russo), spiti (in greco moderno), shtëpí (in albanese), etxe (in basco).

Lo stesso vale per gli animali: il gatto se ne frega degli esseri umani che lo chiamano chat  come di quelli che lo chiamano cat, oppure kot (in russo), khatul (in ebraico), pusa (in filippino), māo (in cinese).

Pensate che in Piemonte, nella sola provincia di Cuneo, un animale come il coniglio ha almeno sette nomi diversi (li scrivo all’italiana): cünij, cuníu, lapin (o lapén), përru, prutu, cuciu, castúr. Ma comunque lo chiamino gli abitanti delle valli, sempre un timido e spaventato coniglio rimane. Non è che uno di quei nomi faccia di lui un temibile predatore, un coniglio mannaro insomma.

 

Ogni essere umano ha un nome.

Ma le persone, a differenza delle cose, sono conseguenza del loro nome?

Bella domanda.

Cioè, pensateci un attimo: quel ragazzo che si chiama Mattia, quella signora che tutti chiamano Rina ma in realtà all’anagrafe fa Caterina, resterebbero quello che sono se li chiamassimo – metti caso – lui Ildebrando e lei Genoveffa?

Ecco, qui la risposta è meno immediata.

È vero o no che nella testa ci facciamo un’idea dei nomi in base alle persone che li portano?

Se, per esempio, tutti i Danilo che conosciamo sono magri e di carnagione chiara, ci sembrerà che la magrezza e il pallore siano un connotato inseparabile del nome Danilo.

In società diverse dalla nostra succede che la gente cambi nome nel corso della vita, se le sue caratteristiche non corrispondono più al nome che i genitori gli hanno dato quando era piccolo.

Strano, vero? Ma mica tanto, se pensate che una volta nei nostri paesi era normale dare a ognuno soprannomi spesso completamente diversi dal nome e dal cognome registrati all’anagrafe. Erano quelli, non il nome ufficiale, a identificare ogni individuo all’interno della comunità.

 

In sbadanza i nomi si perdono.

Mia mamma non ricorda più i nomi delle persone che magari ha avuto insieme per dodici ore al giorno: ex badanti, ex assistenti sociali, ex compagne di stanza in ospedale. Il ricordo della condivisione si sgretola, il tempo lo distrugge come fanno gli agenti atmosferici con il cemento armato. Resta solo lo scheletro di un edificio che sembrava solido e indistruttibile.

I nomi non fanno parte dello scheletro. Le facce, l’andatura, gli odori delle persone magari sì. Ma i nomi no.

E anche io che faccio assistenza a mia mamma mi abituo a capire che si può leggere il mondo senza nomi. Le volontarie della casa di riposo, dove mia mamma va a messa quasi ogni giorno, ce l’hanno un nome? Certo, ma lei non lo sa. Io nemmeno, e mi sembra cafone chiederlo. Ne captiamo qualcuno a  caso, ascoltando le conversazioni degli altri, ma non sappiamo a chi affibbiarlo.

Va bene lo stesso.

Per qualcuna di loro ci siamo inventati il nome, io e mia mamma. Per noi quella signora lì si chiama Gemma, e così la chiamiamo noi. Ci stupiremmo se scoprissimo che invece magari è Maria, o Clara, o Teresa. Ci resteremmo molto male, sia io sia mia mamma, se dovessimo rivedere la nostra griglia di lettura del mondo. È Gemma, perché non dovrebbe essere così?

Anche i nomi delle cose ci inventiamo, qualche volta, perché sembra brutto dire sempre quella cosa, quel coso...

In fondo sia per me sia per mia mamma l’italiano è una L2, cioè una lingua imparata dopo che già ne avevamo imparata un’altra: il dialetto misto e arcaico di un paese dell’alta Valle Mongia.

I nomi delle cose ci sfuggono a volte sia in dialetto sia in italiano. O li prendiamo dal piemontese normale, allora; oppure ce li inventiamo senza farci troppi problemi.

Non so come si chiami davvero quella specie di guanto di spugna che si usa per lavare i malati (ma credo anche i bambini) e che può essere più o meno largo al polso. Per mia mamma e per me è la muffola, che è in realtà l’italianizzazione di un nome dialettale praticamente identico al francese: ma se andiamo in un supermercato a comprare una muffola, ci guardano come se fossimo marziani.

Quando sono in giro e spingo la carrozzina di mia mamma, mi rendo conto che mi mancano i nomi delle strade. Non so mai dove sono; cioè, lo so, ma non sono capace di nominare il posto. A volte questa consapevolezza mi stronca più del dolore lancinante al polso che mi costringe, di quando in quando, ad abbandonare la presa della sedia a rotelle. Penso: se capitasse qualcosa a mia mamma, o se vedessi qualche evento tragico, come potrei chiamare soccorsi, se non so il nome delle strade?

Mi viene in mente il Nome della Rosa, il romanzo di Eco che ho letto da adolescente. Finisce dicendo che noi abbiamo solo nomi nudi. Adesso che sono vecchio e vivo con i vecchi, quella frase che mi piaceva da ragazzo mi sembra una colossale sciocchezza. Se c’è un oggetto di cui non siamo in possesso, sono proprio i nomi. Che comunque non sono nudi affatto.

Sono le cose ad essere nude. E anche le persone.

Tocca a noi rivestirle con i nomi, per proteggerle.

Come si fa con i bambini. Come si fa con i vecchi.

 

 

 


Condividi:


Articoli correlati

Prima pagina Monregalese

Prima pagina Ceva / Val Bormida

Visit Mondovì

Arte e Cultura

Mondovì Breo: la fontana dei bimbi, un automa e un delfino

Mondovì Breo, la Chiesa di San Pietro e Paolo Nel quartiere Breo di Mondovì la chiesa dei Santi Pietro e Paolo, che sorge sulla piazza omonima. La s...
Arte e Cultura

Augusta Bagiennorum, Roma ai piedi delle Alpi

Le rovine della città antica, e in paese un Museo con resti e ricostruzioni in 3D “Se la commedia è stata di vostro gradimento, applaudite e t...
Arte e Cultura

Mondovì, “Liber” il Museo della Stampa

Il museo della stampa di Mondovì è ospitato nell'ex Collegio delle Orfane a Mondovì Piazza e ospita una collezione completa delle macchine che hann...
Arte e Cultura

Mondovì, Piazza Maggiore

Piazza Maggiore, l’Agorà della città antica Piazza Maggiore, ovvero il luogo che in passato era al centro della vita politica e amministrativa...
Sci

Prato Nevoso, la montagna a 360 gradi

“Fun place”: esperienza di puro divertimento che va oltre gli sci Dodici impianti di risalita comprensivi dei tapis roulant della cosiddet...
Arte e Cultura

Mondovì, La Torre del Belvedere e il viaggio

Un Belvedere sul Mons Regalis Montagne, colline, pianura, a perdita d’occhio.Tutto il monregalese, e anche oltre, sotto gli occhi, a portata di sgua...
Arte e Cultura

Il castello di Casotto, bell’addormentato nel bosco che ora si risveglia

Sulla strada che da Valcasotto va a Garessio, ecco che si erge il magnifico castello di Casotto, la Reggia Sabauda realizzata da Carlo Alberto sui res...
Itinerari

Balconata di Ormea – itinerario escursionistico

Balconata di Ormea – itinerario escursionistico 🚴‍♂️🚶‍♂️ Un viaggio attraverso borgate abbandonate, eroici avamposti abitati t...
Attività

Il Giro del Marguareis – tour escursionistico

Il giro del Marguareis – tour escursionistico 🚶‍♂️ Versanti prativi e sinuosi che d’improvviso si inabissano per centinaia di metri; ...
Arte e Cultura

Mondovì: la Chiesa della Missione e il gran teatro barocco

La Chiesa della Missione: il capolavoro barocco di Andrea Pozzo Futuristici occhiali-visori in 3D da mettersi addosso. In Chiesa. A Mondovì è possib...
Arte e Cultura

Mondovì, Il Museo della ceramica

Alla scoperta della grande tradizione industriale e artigianale monregalese al Museo della ceramica di Mondovì La storia produttiva ed industriale di...
Attività

I grandi formaggi del monregalese

Formaggi del Monregalese tra Raschera, Murazzano, Bra, tome e un tradizione che si tramanda da secoli I formaggi, tra gli alimenti principe della trad...
Enogastronomia

Valcasotto, Il Borgo dei formaggi

Beppino Occelli ne ha fatto il suo “diamante”, un successo mondiale A Valcasotto ci sono i tetti in pietra, le balconate in legno e le casette alt...
Arte e Cultura

Mondovì, La “fune” che sale e scende

Il viaggio tra la parte bassa e la città alta La Funicolare che a Mondovì collega Breo a Piazza ha, per i monregalesi, l’appeal senza tempo dei lu...
Enogastronomia

Vigne e vignaioli, il vino di Clavesana

Fare il vino insieme: la Cantina di Clavesana Alle Surie il vento quando soffia è più intenso che da altre parti. Ci si arriva salendo un po’ sopr...
Arte e Cultura

Mondovì, La Cattedrale di San Donato

Dai giardini del Belvedere, dopo pochi passi si incontra il Vescovado, subito dopo davanti al visitatore si staglia l’ampia macchina della Cattedral...
Arte e Cultura

La purezza del Sacrario di Bastia

Il Sacrario di Bastia San Bernardo dedicato ai partigiani La ghiaia del viale emana un bianco che richiama alla purezza. È leggermente in salita ma u...
Curiosità e Tradizioni

Enogastronomia monregalese

Enogastronomia monregalese – il cibo è esperienza Non solo gli occhi e orecchie, sono invitati alla festa del Monteregale; nel viaggio si incon...
Attività

La terra del vino

Alla scoperta del grande vino del monregalese: Dolcetto e Nebbiolo, ma anche Arneis, Favorita, Barbera e la sorprendente Nascetta L'articolo La terra ...
Itinerari

L’Alta via del sale – itinerario escursionistico

🚴‍♂️ 🚶‍♂️🚗🏍 Percorribile a piedi, in bici, o con mezzi motorizzati idonei Per alcuni è la strada bianca più spettacolare d...
Arte e Cultura

Santuario di Vicoforte L’ascesa verso il cielo

La basilica dedicata alla Regina Montis Regalis lascia incantati, con la sua cupola ellittica tutta affrescata, la più grande del mondo “E la b...
Arte e Cultura

Bastia, Gli angeli e i demoni di San Fiorenzo

San Fiorenzo: sulle pareti della cappella si accendono le “vignette” della Bibbia dei poveri I serpenti, viscidi, scorrono, dappertutto. Sono...
Attività

Oasi di Crava Morozzo, le meraviglie

Oasi di Crava Morozzo: una piccola oasi di pace, con un grande stagno, una ricca vegetazione e una ricchissima fauna. Si tratta della prima Oasi Lipu,...
Enogastronomia

Dogliani, un nome che fa vino da tutte le parti

Il rosso è talmente radicato nella tradizione produttiva di Dogliani che il vino di tutte queste colline, patria del Dolcetto, ha adottato come denom...
Montagna

Mondolé Ski

Un unico grande comprensorio sciistico con oltre 130 chilometri di piste e quattro punti d’accesso Quando l’inverno discende sulle montagne del Mo...