L’ermellino, mascotte dei Giochi Olimpici, di Pelazza sull’Associated Press

The Associated Press, agenzia di stampa internazionale, con sede negli Stati Uniti d’America ha realizzato un ampio servizio, diffuso universalmente, dal titolo “Le amate mascotte olimpiche sono creature che cambiano colore e sono vulnerabili ai cambiamenti climatici” e tra le foto utilizzate ve n’è una che riporta questa didascalia: “in questa foto fornita da Edoardo Pelazza, un ermellino bianco, noto come ermellino, tiene una preda il 10 dicembre 2011, a Ormea, Italia. Una grandissima soddisfazione per il fotoamatore ormeasco che ha portato un suo scatto alla ribalta internazionale.

«I due ermellini, creature simili a donnole a rischio a causa del cambiamento climatico. Uno di loro è marrone e l'altro è bianco, perché nei climi freddi la pelliccia di questi piccoli animali cambia da marrone a bianco in inverno, per mimetizzarsi con il paesaggio - si legge nella traduzione dell'articolo pubblicato in lingua inglese-. Tuttavia, gli ermellini stanno diventando sempre più bianchi prima che cada la neve, rendendoli vulnerabili ai predatori: il loro manto bianco come la neve tra terra e rocce è come un bersaglio sulla schiena per i rapaci dalla vista acuta. Gli organizzatori olimpici non ne hanno parlato, almeno non finora. Affermano che le mascotte hanno lo scopo di dare il benvenuto alle persone e comunicare che questi Giochi sono permeati di spirito italiano. La mascotte dell'ermellino bianco è Tina, abbreviazione di Cortina, da Cortina d'Ampezzo, una delle due città che ospitano le Olimpiadi invernali. Il suo fratello minore, Milo, dal pelo più scuro (come la città di Milano), è nato senza una zampa ed è la mascotte delle Paralimpiadi di marzo. Le loro immagini sono su magneti, borse e spille. Ma poiché i negozi hanno fatto il tutto esaurito nei primi giorni dei Giochi, è stato quasi impossibile trovare un peluche dei fratelli ermellini a Milano e Cortina d'Ampezzo. Tuttavia, ogni medagliato riceve un peluche sul podio, il che significa che rimangono sotto gli occhi del pubblico. E una Tina in costume è una presenza fissa nei luoghi delle gare, diffondendo gioia, salutando gli spettatori euforici e posando per le foto. Incarnando lo "spirito italiano dinamico" Marco Granata, dottorando che studia gli ermellini presso l'Università di Torino, ritiene che gli organizzatori stiano perdendo l'opportunità di educare un po' di più le persone e aiutare questo animale».