Una lingua che rischia di scomparire: un libro raccoglie le voci dei custodi della memoria

L’Associazione Miroglio invita tutta la cittadinanza a partecipare, il 15 marzo alle ore 15 al Galà Palace, alla presentazione del libro “Miroglio e il kyè”, scritto da Giovanni Battista Rulfi con le fotografie di Beatrice Chiappa. Si tratta di un lavoro che intende prima di tutto fare memoria della borgata, delle sue tradizioni e della sua peculiare lingua, a partire dalle voci degli storici abitanti di Miroglio. «Intendiamo destare l’attenzione sulla nostra borgata e fissare dettagli e tradizioni che altrimenti rischierebbero di essere dimenticati – ci dice il presidente Ettore Basso –. Il libro raccoglie le testimonianze di chi ha vissuto il passato e ne immortala i volti. In futuro sarà possibile ascoltarne anche la voce, perché oltre alle foto e ai testi presenteremo anche un docufilm, curato da Pietro Schellino, con le riprese delle interviste. Un elemento ulteriore estremamente prezioso, perché sarà possibile ascoltare la viva voce dei testimoni e sentire la “musica” della parlata del kyè». La presentazione della pellicola è prevista per inizio estate. Nell’ultimo Consiglio comunale è stata ufficializzata la menzione, nello statuto di Frabosa Sottana, per la valorizzazione della tradizione locale del Kyè, alla presenza in sala dei vertici dell’Associazione.