Pagina Facebook

Pagina Twitter

Pagina Instagram

Scrivici su whatsapp

Canale Youtube

Sei in
•
Abbonati

Cerca

ultime notizie

Nome della Rosa/Dal manoscritto alla pellicola

Redazione Unione Monregalese

12 Marzo 2019 - 17:20

53827128 314129652635619 3774052591231565824 N

di Giovanni Rizzi Accade molto spesso che nella traduzione cinematografica si perda molto dell’opera originale, questo avviene in parte anche per il film di Annaud, che sceglie di sorvolare sull’aspetto teologico presente nel romanzo, in favore di una vicenda che si muove su un piano di lettura più fruibile. L’idea è quella di mantenere intatti il piano scenico e l’ossatura narrativa principale, scegliendo però di trattare il giallo storico attraverso i suoi elementi più spettacolarizzanti, allo scopo calamitare il pubblico e di fornire una divulgazione delle tematiche trattate. Una pellicola pensata per camminare autonomamente, favorita dal benestare dello stesso Eco, che focalizza l’attenzione sull’arguzia del suo protagonista, il dotto Guglielmo da Baskerville, intento ad indagare sui misteriosi delitti che scuotono l’abbazia di cui è ospite insieme Adso: un novizio sconvolto dall’inaspettata scoperta dell’amore carnale. Quest’ultimo conserva il ruolo di narratore della vicenda, che si snoda attraverso un lungo flashback di... ARTICOLO PREMIUM Se sei un abbonato all'edizione digitale fai il login con le tue credenziali Altrimenti approfitta delle offerte esclusive e scopri i nostri abbonamenti! Senza pensieri Abbonamento Autorinnovabile 1 settimana 1 € Acquista ora Un solo account tanti vantaggi Scopri l'offerta premium più adatta a te Scoprile tutte Sei già abbonato?

di Giovanni Rizzi
Accade molto spesso che nella traduzione cinematografica si perda molto dell’opera originale, questo avviene in parte anche per il film di Annaud, che sceglie di sorvolare sull’aspetto teologico presente nel romanzo, in favore di una vicenda che si muove su un piano di lettura più fruibile. L’idea è quella di mantenere intatti il piano scenico e l’ossatura narrativa principale, scegliendo però di trattare il giallo storico attraverso i suoi elementi più spettacolarizzanti, allo scopo calamitare il pubblico e di fornire una divulgazione delle tematiche trattate. Una pellicola pensata per camminare autonomamente, favorita dal benestare dello stesso Eco, che focalizza l’attenzione sull’arguzia del suo protagonista, il dotto Guglielmo da Baskerville, intento ad indagare sui misteriosi delitti che scuotono l’abbazia di cui è ospite insieme Adso: un novizio sconvolto dall’inaspettata scoperta dell’amore carnale. Quest’ultimo conserva il ruolo di narratore della vicenda, che si snoda attraverso un lungo flashback di...

ARTICOLO PREMIUM
Se sei un abbonato all'edizione digitale
fai il login con le tue credenziali

Altrimenti approfitta delle offerte esclusive e scopri i nostri abbonamenti!

Senza pensieri

Abbonamento Autorinnovabile

1 settimana

1 €

Acquista ora

Un solo account
tanti vantaggi

Scopri l'offerta premium
più adatta a te

Scoprile tutte

Sei già abbonato?

Resta aggiornato, iscriviti alla nostra newsletter

Email

Edicola digitale

I più letti

Piccolo cercatore inizia alla grande la stagione dei funghi con un porcino "gemello"

Federica lascia Roma e riscopre la vita in montagna: il suo angolo di paradiso è Ormea

«Ho lasciato Roma per vivere a Ormea: il mio angolo di paradiso»

Arriva la Vuelta: orari e chiusure strade, tutto quello che c'è da sapere

Arriva la Vuelta: orari, cronotabella, chiusure strade e tutto quello che c'è da sapere

Lutto a Mondovì, addio a "Talu": una vita dedicata alla musica

Versione web de L'"Unione Monregalese", settimanale cattolico di informazione, notizie ed opinioni di Mondovì. Iscr. n°8 Reg. Canc. Trib. di Mondovì del 05-04-1951.
Direttore Responsabile Corrado Avagnina.
Edito da CEM - Cooperativa Editrice Monregalese Piazza S. Maria Maggiore, 6 - 12084 Mondovì - Tel. 0174 552900 - P.Iva: 01654260049
Registro delle Imprese di Cuneo n. 01654260049
Albo Società Cooperative n. A118893
Capitale Sociale € 25.768,00 i.v.
L’Unione Monregalese percepisce i contributi pubblici all’editoria. Tramite la Fisc (Federazione Italiana Settimanali Cattolici), ha aderito allo IAP (Istituto dell’Autodisciplina Pubblicitaria) accettando il Codice di Autodisciplina della Comunicazione Commerciale. Amministrazione trasparente: pubblicazione dei contributi pubblici, importo lordo contributo editoria anno 2022 euro 363.048,48 come da decreto della Presidenza Consiglio Ministri del 5.12.23
Oltre a quanto evidenziato in Nota Integrativa si evidenzia che gli aiuti di Stato e gli aiuti de minimis ricevuti dalla società sono contenuti nel Registro nazionale degli aiuti di stato di cui all'art. 52 della L. 234/2012 a cui si rinvia e consultabile a questo link

OGGI

Eventi